Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Vu au MACROSCOPE
Visiteurs
Depuis la création 1 378 928
Newsletter
23 août 2013

Traité Transatlantique et Scandale NSA

 

https://www.facebook.com/groups/NONAUTTIP/permalink/1376827139204732/ 

 

Un américain, Jeff CHESTER, nous prévient (texte traduit après le texte anglais)
NSA Scandal
US could exploit trade deal to expand spying
US spying on Europeans will be expanded if the Transatlantic Trade deal gives a free pass to PRISM's enablers, writes Jeff Chester, and urges the EU not to allow the privacy of its citizens to be negotiated away.
The giant US-based technology companies alleged to have helped the National Security Agency (NSA) digitally eavesdrop on the public through its PRISM program - Google, Facebook, Microsoft, Apple, Yahoo, and AOL - have positioned themselves as largely helpless in opposing the release of their user data for national security purposes.
These massive data gathers are not victims, however. American Internet advertising and technology companies are the architects of a digital media system that continually expands in its ability to stealthily gather, analyze, and make actionable our information. They know what we do online and offline; where we are and the places we go; what we buy; our health and medical concerns; who are our friends and social connections are; and much more. Through their growing use of geo-location technologies, the overall activities of our neighborhoods and communities are also increasingly placed under their digital lens as well. They have purposely developed a system of commercial surveillance on individuals that is unprecedented.
Steal industry
Stealing other peoples' data has become one of America's few growth industries. US digital marketing companies are the global leaders in shaping a world where the continuous collection and use of our personal information are purposefully embedded in our technologies and harvested to help shape our daily experiences. Google, Facebook, and the others may claim to be hamstrung regarding NSA demands for our digital profiles - but they are also clamoring for the Obama Administration to help them expand without restraint the data they can collect from EU citizens. They now seek a bevy of favorable policies on e-commerce, trans-border data flows, and data protection as an outcome of the recently launched Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) trade negotiations.
US tech companies want the TTIP to sanction a bypassing of the EU's data protection rules. They also want it to undo any EU policy requiring local oversight or control over data processing practices. In a letter sent to the new US Trade Representative in June by the Internet Association, a lobbying group that includes Yahoo, AOL, Amazon, Google, Facebook, and many others, they laid out their goal: the creation of "a single global digital information marketplace," with no "impediments" or "offline barriers," transporting EU information anywhere their cloud can process it.
Jeff Chester
Europeans should reject this self-serving vision of a borderless digital world where legal frameworks protecting civil liberties and the distinctions of country and culture are tossed aside in the name of increased profits for US-based transnational data marketers. Their claims that there's a "robust US approach to privacy" equivalent to the more effective EU data protection framework is nothing more than a digital fairy tale. Not only is there no national data protection law in the US, but regulatory enforcement protecting consumer privacy by our Federal Trade Commission (FTC) is feeble. Despite recent 20-year "consent decrees" signed by Google and Facebook with the FTC, in which the two companies promised to respect the privacy of their users (as a way of settling various consumer complaints), the two routinely expand their collection and use of our information. And without the FTC making any serious fuss.
Europe beware!
More than transparency about requests from the NSA to the technology companies is required if we are to address the undermining of our privacy in the digital age. We also need to rein in the digital data collection "wild west" practices of the US data companies. They are the facilitators of an out-of-control system of spying that has been exported to the European Union and elsewhere. For example, the privacy of Europeans is increasingly threatened by cutting-edge automated data-gathering practices pioneered by American companies.
Google, Facebook, and Yahoo operate so-called ad exchanges where individual Internet users are auctioned off in milliseconds to advertisers making the highest bids. Ad exchanges use a vast array of online and offline information to make lightening-fast decisions about whether we are the right candidate for a high-cost loan, a health treatment, or a political message. (Before our webpage loads on our computer or mobile screen, the data-driven ad technology system analyzes reams of our information in milliseconds to make these determinations). Even if we understand that we are being bought and sold by the same technologies that are used to operate stock exchanges, there is little anyone can do to remove ourselves from these latest Orwellian developments of the digital ad industry. The depersonalized buying and selling of individuals as if they were online chattel is already a multi-billion dollar business in the EU.
The source of information for much of the NSA's spying is the growing digital data depositories operated by the leading US Internet companies. Such vast storehouses of accessible profiles on the activities of citizens makes for convenient one-stop shopping for the NSA and other national security agencies. The EU must not negotiate away the privacy of its citizens through closed-door deal making as part of the TTIP process. Unless the EU firmly resists the self-serving demands of the American tech industry that Europe abandon its commitment to privacy and human rights in the digital age, the chief beneficiaries of the Transatlantic treaty will be the NSA and the commercial US data-spying complex. The TTIP is more than simply a matter of stimulating economic growth. It will also establish the limits - if they are to exist at all - to the PRISMs of tomorrow.
Jeff Chester is the executive director of the Center for Digital Democracy in Washington, DC.
DW.DE

 

 



Scandale NSA



les USA pourraient exploiter cet accord commercial pour développer l'espionnage


L' espionnage US sur les Européens sera étendu si l'accord transatlantique donne un laissez-passer aux facilitateurs de PRISM, écrit Jeff Chester, et appelle l'UE à ne pas laisser la vie privée de ses citoyens à être négociées en dehors.


Les entreprises technologiques américaines géantes qui auraient aidé le National Security Agency (NSA) à espionner numériquement le public par le biais de son programme de PRISM - Google, Facebook, Microsoft, Apple, Yahoo et AOL - se sont positionnées comme largement impuissantes à s'opposer à libérer leurs données des utilisateur à des fins de sécurité nationale.

Ces données massives recueillies sont pas des victimes, cependant. La publicité sur Internet américaine et les entreprises de technologie sont les architectes d'un système multimédia numérique qui se développe continuellement dans sa capacité à rassembler furtivement, analyser et faire une action précise. Ils savent ce que nous faisons en ligne et hors ligne, où nous sommes et les endroits où nous allons, ce que nous achetons, nos préoccupations sanitaires et médicales, qui sont nos amis et relations sociales sont, et bien plus encore. Grâce à leur utilisation croissante des technologies de géo-localisation, les activités globales de nos quartiers et collectivités sont également de plus en plus placés sous leur lentille numérique ainsi. Ils ont délibérément mis au point un système de surveillance commerciale sur les individus qui est sans précédent.

Industrie du vol

Voler les données des autres peuples est devenu l'un des rares secteurs en croissance de l'Amérique. Les sociétés de marketing numérique aux États-Unis sont les leaders mondiaux dans la formation d'un monde où la collecte et l'utilisation de nos renseignements personnels continue sont délibérément intégrées dans nos technologies et récoltés pour aider à façonner nos expériences quotidiennes. Google, Facebook et les autres peuvent prétendre être paralysés en ce qui concerne les demandes NSA de nos profils numériques - mais ils réclament aussi de l'administration Obama de les aider à se développer sans contrainte pour obtenir les données qu'ils peuvent recueillir auprès des citoyens européens. Ils cherchent maintenant une foule de politiques favorables sur l'e-commerce, des flux de données transfrontaliers, et la protection des données comme un résultat de la récente initiative transatlantique Partenariat du commerce et l'investissement (TTIP) des négociations commerciales.

Les entreprises américaines veulent que la technologie TTIP sanctionne un contournement de protection des données aux règles de l'UE. Ils veulent aussi annuler toute politique européenne exigeant une surveillance locale ou de contrôle sur les pratiques de traitement des données. Dans une lettre adressée au nouveau représentant américain au Commerce en Juin par l'Association Internet, un groupe de lobbying qui comprend Yahoo, AOL, Amazon, Google, Facebook et bien d'autres, ont posé leur objectif: la création d'un «marché unique numérique mondial de renseignements », sans« obstacles »ou« hors ligne », les barrières transportant information de l'UE où leur cloud peut le traiter.

Jeff Chester Droits d'auteur: Beverly Orr Jeff Chester

Les Européens devraient rejeter cette vision égoïste d'un monde numérique sans frontières où les cadres juridiques qui protègent les libertés civiles et les distinctions de pays et de culture sont mis de côté au nom de l'augmentation des profits pour les marketeurs de données transnationales américaines. Leurs demandes qu'il ya une "approche robuste américain à la vie privée" équivalent au cadre de protection des données plus efficace de l'UE n'est rien de plus qu'un conte de fée numérique. Non seulement il n'y a pas de loi nationale de protection des données aux États-Unis, mais l'application des règlements protégeant la vie privée des consommateurs en notre Federal Trade Commission (FTC) est faible. En dépit des récentes 20 ans "décrets de consentement" signé par Google et Facebook avec la FTC, dans lequel les deux sociétés ont promis de respecter la vie privée de leurs utilisateurs (comme un moyen de régler diverses plaintes de consommateurs), les deux veulent élargir systématiquement leur collecte et l'utilisation de nos informations. Et sans que la FTC n'en fasse aucun cas.

Europe, méfiez-vous!

Plus de transparence sur les demandes de la NSA pour les entreprises de technologie est nécessaire si nous voulons répondre à l'affaiblissement de notre vie privée à l'ère numérique. Nous devons aussi maîtriser les pratiques de collecte de données numériques "Wild West" des sociétés données américaines. Ils sont les facilitateurs d'un système hors de contrôle d'espionnage qui a été exporté vers l'Union européenne et ailleurs. Par exemple, la vie privée des Européens est de plus en plus menacée par les pratiques de collecte de données automatisées de pointe mises au point par les entreprises américaines.

Google, Facebook, Yahoo et fonctionnent dits ad exchanges où les données des utilisateurs individuels d'Internet sont vendues aux enchères en millisecondes pour les annonceurs faisant les offres les plus élevées, les échanges publicitaires utilisent une vaste gamme d'informations en ligne et hors ligne pour prendre des décisions ultrarapide de savoir si nous sommes le bon candidat pour un prêt à coût élevé, un traitement médical ou un message politique. (Avant que nos charges page web sur notre ordinateur ou un écran mobile, le système technologique ad data-driven analyse des flux de nos informations en millisecondes pour prendre ces décisions). Même si nous comprenons que nous sommes achetés et vendus par les mêmes technologies qui sont utilisées pour faire fonctionner les marchés boursiers, n'importe qui ne peut nous retirer de ces derniers développements orwellien de l'industrie de la publicité numérique. L'achat et la vente dépersonnalisé des individus comme s'ils étaient meubles des meubles est déjà une entreprise de plusieurs milliards de dollars dans l'UE.

La source d'information pour une grande partie de l'espionnage de la NSA sont les dépositaires de données numériques croissantes opérées par les grandes sociétés américaines de l'Internet. Ces vastes entrepôts de profils accessibles sur les activités des citoyens sont en fait un pratique guichet pratique unique pour la NSA et d'autres agences de sécurité nationale. L'UE ne doit pas négocier l'abandon de la vie privée de ses citoyens par le biais d'affaires à huis clos se faisant dans le cadre du processus de TTIP. Si l'UE ne résiste pas fermement aux exigences égoïstes de l'industrie américaine technologique, que l'Europe abandonne son engagement à la vie privée et les droits humains à l'ère numérique, les principaux bénéficiaires du traité transatlantique seront la NSA et le commerce américain d'espionnage de données complexes. Le TTIP est plus que simplement une question de stimuler la croissance économique. Il permettra également d'élagir les limites – svoire les supprimer- aux PRISM de demain.

Jeff Chester est le directeur exécutif du Center for Digital Democracy à Washington, DC.


DW.DE

Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité
Vu au MACROSCOPE
Derniers commentaires
Archives
Publicité