Ukraine : une mise à jour

Sur RUSSEUROPE

Une mise au point en anglais sur la situation en Ukraine

Ukraine: an update

24 février 2014

Par Jacques Sapir

L'article en anglais: http://russeurope.hypotheses.org/2023

TRADUCTION GOOGLE

Ukraine : une mise à jour
24 février 2014
Par Jacques Sapir

Cet article a été aimablement traduit par Anne- Marie de Grazia et en partie réécrit par moi-même .

Démonstrations à Kiev ont transformé en une insurrection . Un grand nombre de civils et de policiers ont perdu la vie . En conséquence , Victor Ianukovitch dû fuir et nous avons eu un Turm complète de la situation politique . Cependant de nombreux manifestants , mais ils ne représentent qu'une partie de l'Ukraine . La partie proéminent joué à des manifestations par des mouvements ultra - nationalistes ne donne pas de bons sentiments pour l'avenir . La carte des résultats des élections présidentielles de 2010 , qui a vu la victoire de Victor Ianukovitch confirme que l'Ukraine est divisée , pas en deux, mais en trois. La question importante est de savoir de quel côté centrale Ukraine va basculer . Et il est maintenant évident que l'Ukraine centrale a tourné - pour un certain temps - contre Ianukovitch . Le gouvernement ukrainien est de se reposer sur le soutien d'une majorité de la population , et cette population n'a pas soutenu - mais à Kiev - manifestants .

carte

Répartition des votes pour les élections présidentielles de 2010

 Ukr élections

Ukrainienne Commission électorale

En effet , il faut comprendre que l'intérêt économique de l'Ukraine est beaucoup plus du côté de l'Union douanière eurasiatique ( avec la Russie , la Biélorussie et le Kazakhstan ) de l'Europe . Le commerce extérieur de l'Ukraine avec la Russie n'a pas cessé d'augmenter et , de manière significative , si les importations en provenance de Russie sont forts , les exportations vers la Russie sont en augmentation depuis 2005 . Très intéressant , les exportations vers la Russie ont augmenté au cours actuelly le gouvernement soi-disant « pro-occidentale » . C'est une preuve que derrière les discours que nous avons dures réalités et forts . Même Mme Timochenko Julya , même lors de la lecture nationaliste ukrainien dévoué , devait atteindre une bonne affaire avec la Russie . Par ailleurs , il est bien connu qu'une grande partie de sa fortune personnelle a été liée au commerce avec la Russie .

Tableau 1

Commerce ukrainien avec la Russie

 G1 - Commerce de l' UKR

Source : Banque Nationale du Service de l'Ukraine et de l'Etat de la statistique de la Russie

Plus impressionnant encore , on constate que les exportations vers la Russie , qui ne représentaient que 14% des exportations en 2004 , actuellement atteignent plus de 22% , c'est une augmentation de 58 % . En outre , on peut voir que ces exportations vers la Russie sont parallèles à ceux de Biélorussie et le Kazakhstan . Cela prouve le succès de l'union douanière , qui est loin cependant d'avoir atteint son plein potentiel .

Tableau 2

L' importation de Russi de pays de la CEI

 Russes G2 - importation

Source: Service national de la statistique , en Russie.

http://www.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_main/rosstat/ru/statistics/ftrade/ #

De ce point de vue , et considérant que l'Union européenne est en stagnation et que la demande intérieure est encore contracte dans la plupart des pays, sauf en Allemagne , il est clair que le potentiel de développement le plus important se trouve sur le côté de l'union douanière . Si l'Ukraine décider de signer un accord avec l'UE qui serait exclusif des relations économiques avec la Russie , l'UE aurait pour compenser les industries ukrainiennes pour une perte de revenu considérable . Cela conduirait à un flux de transfert de 15 à 20 milliards d'euros par an (en fait € 20000000000 en 2011) . Le gouvernement provisoire demande maintenant plus de 30 milliards d'euros à l'UE , et qui n'est qu'un début . Très clairement, l'UE n'a plus les moyens de faire face à une telle somme à l'Ukraine , tout ce qu'il pourrait dire par les dirigeants européens . La promesse d'une intégration rapide de l'Ukraine dans l'Union européenne n'est pas possible sans bankrupcing ensemble de la structure . En admettant que les balances commerciales des pays de l'Union douanière sont négatifs à l'égard de la Russie . Mais il faut souligner que l'équilibre de l'Ukraine est du même ordre que celui du Bélarus .

Tableau 3

Balance commerciale

 G- 3Solde

Source: Service national des statistiques de la Russie . http://www.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_main/rosstat/ru/statistics/ftrade/ #

Cela signifie que l'Ukraine , comme d'autres pays , doit s'efforcer de développer son commerce avec la Russie . De ce point de vue , la signature de l'union douanière représenterait un progrès important pour les relations commerciales et pourrait , dans le temps - et en tenant compte des complémentarités existantes entre les industries russe et ukrainienne - permettent Ukraine pour égaliser sa balance commerciale . En outre , l'une des raisons de l'appui apporté par l'Ukraine orientale au président réside précisément dans l'importance de ce commerce pour les populations concernées .

Les manifestants à Kiev ont certainement de bonnes raisons pour démontrer , et la puissance Ianukovitch était connu pour être profondément corrompu . Mais ils ne doivent pas oublier qu'ils ne représentent ni la majorité de la population ukrainienne , ni les intérêts bien compris de cette même population . Étaient-ils à l'oublier , ils se préparer pour un avenir de grandes déceptions . Comme pour les eurocrates de Bruxelles et les Européistes de toutes les nuances , elles doivent être dit de garder leurs « mains libres» en Ukraine. Ne pas essayer de provoquer une guerre civile avec des conséquences géopolitiques imprévisibles simplement dans la défense de vos intérêts particuliers .