Nigel Farage VS George Soros (November 2017) - Vidéo et traduction

Traduction de la vidéo:
Traduit en français le texte de son intervention au parlement européen ce 14 novembre 2017

Traduction française :
Monsieur Moscovici nous a annoncé que les fuites et les listes de personnes et de sociétés offshore ont pu se produire grâce à une société de journalistes d’investigation. Ce qui n’a pas été dit, mais qui vaut la peine de l’être, c’est que le financement de cette enquête provient d’un certain George Soros.

Je dis cela au moment – et j’aurai l’occasion d’y revenir, et cela pourrait vous intéresser personnellement – je dis cela au moment où l’usage de l’argent et l’influence qu’il a pu avoir sur le Brexit et l’élection de Trump a atteint un stade d’hystérie virtuelle.

Rien que la semaine dernière, la Commission Electorale de la Grande-Bretagne a lancé une enquête pour établir si la campagne du « Départ » (Leave) a pris de l’argent en provenance de sociétés offshore ou de Russie.

Tout cela est le résultat de questions posées à la Chambre des Représentants par un certain Ben Bradshaw, lié à une organisation appelée Open Society.

Lorsque nous parlons de financements offshore, lorsque nous parlons de subversion politique, lorsque nous parlons de collusions, je me demande si nous ne cherchons pas au mauvais endroit.

Et je dis cela parce que George Soros a donné récemment à son organisation Open Society, qui fait campagne, en effet, pour le déplacement des populations et supporte des structures supranationales telles que l’Union Européenne, il lui a donné récemment 18 milliards de dollars.

Et son influence, ici même (Strasbourg) et à Bruxelles, est réellement extraordinaire.

Open Society se vante d’avoir tenu, l’année dernière, 42 réunions avec la Commission Européenne. Elle a même publié une liste d’amis « fiables » au Parlement Européen, et il y a 226 noms sur cette liste – y compris, le vôtre, monsieur ! Il m’a paru que cela vous intéresserait !

On a même vu, la semaine dernière, (Guy) Verhofstadt faire du lobbying au nom de M. Soros, à la Conférence des Présidents, engagés dans une bataille avec Viktor Orban, le Premier Ministre de Hongrie.

Si nous devons avoir un débat et qu’il nous faut parler d’une transparence complète en politique et en financements, faisons-le !

Je vais écrire aujourd’hui à chacun des 226 d’entre vous, leur posant des questions très claires :

« Avez-vous reçu des fonds, directement ou indirectement, d’Open Society ?

« A combien de leurs rencontres avez-vous assisté ?

« Pourriez-vous nous donner une liste des rencontres de tous les représentants (que vous avez rencontrés), y compris George Soros lui-même ?

Je crois que ce parlement devrait mettre sur pied une commission spéciale afin d’enquêter à propos de tous cela.

Et je dis cela parce que je crains que nous pourrions déboucher sur la plus grande collusion politique internationale de toute l’Histoire.

https://www.youtube.com/watch?v=0rthw6CECUc&feature=youtu.be

Robbin Videos

Ajoutée le 16 nov. 2017

“I fear we could be looking at the biggest level of international, political collusion in history.” “When we are talking about offshore money, when we are talking about political subversion, when we are talking about collusion, I wonder if we are looking in the wrong place. “And I say that because George Soros recently gave Open Society, which of course campaigns for freedom of movement of people and supranational structures like the European Union, $18 billion.

And his influence here and in Brussels is truly extraordinary.” "I just wonder, when we're talking about political subversion, when we're talking about collusion... I wonder if we're looking in the wrong place?" "This parliament should set up a special committee to look into all of this... I fear we could be looking at the biggest level of international political collusion in history"

Tweet: @Nigel_Farage George Soros has spent billions in the EU to undermine the nation state. This is where the real international political collusion is. From RT Article: https://www.rt.com/uk/409818-farage-s...

Nigel Farage says while Russia is accused of funding Britain’s ‘Leave’ campaign, financier George Soros’ recent $18 billion donation to pro-EU charity Open Society has escaped scrutiny. “This is where the real international political collusion is,” Farage says. Speaking to the European Parliament in Strasbourg on Tuesday, Farage told fellow MEPs he believes that when it comes to international collusion, “we are looking in the wrong place.”

He says Soros’ influence in Brussels is “truly extraordinary,” adding: “I fear we could be looking at the biggest level of international, political collusion in history.”

Farage, the leader of the Europe of Freedom and Direct Democracy Group, believes Soros has spent billions in the EU to undermine the nation state. “When we are talking about offshore money, when we are talking about political subversion, when we are talking about collusion, I wonder if we are looking in the wrong place. “And I say that because George Soros recently gave Open Society, which of course campaigns for freedom of movement of people and supranational structures like the European Union, $18 billion. And his influence here and in Brussels is truly extraordinary.”

Farage said Open Society boasts it held 42 meetings in 2016 with the European Commission, and has published a book of reliable “friends” in the European Parliament. There are 226 names on the list, he says. He told those MEPs he would be writing to them to establish whether they had accepted money or help from billionaire investor and liberal campaigner Soros. “If we’re going to have a debate, and talk about full, political and financial transparency, well let’s do it. So I shall be writing today to all 226 of you, asking some pretty fair questions: Have you ever received funds directly or indirectly from Open Society? How many of their events have you attended? Could you please give us a list of all the representatives including George Soros?”

He is also calling on the European Parliament to set up a special committee to look into the issue. “I say this at a time when the use of money and the implications it may have had on the Brexit result or the Trump election has reached virtual hysteria. “Just last week, the Electoral Commission launched an investigation to find out whether the Leave campaign took offshore money or Russian money. This came about as a result of questions asked in the House of Commons by one Ben Bradshaw, someone linked to an organization called ‘Open Society.’” In October, Soros transferred the “bulk of his wealth” to Open Society, it confirmed.

Writing on his website, the financier said: “My success in the financial markets has given me a greater degree of independence than most other people. This allows me to stand on controversial issues: in fact, it obliges me to do so because others cannot.”